随着中国国力的不断发展,中国的进出口贸易飞速增长。国内的优秀企业的优秀产品被大量采购,各大企业迫切的需要一些外贸英文网站来展示企业、展示企业产品和对外交流。但往往多数的外贸英文网站建设都出现问题导致国外用户不能很好的通过外贸英文网站了解国内的企业、产品。下面就谈下外贸英文网站的建设方案。
外贸英文网站的字体
显然,外贸英文网站所使用的字体是英文字体,而国内的网站建设一般都默认宋体,所以这里要考虑到海外客户的需求,字体一定要按照海外的标准来做,另外国外细化稍小一些的字体,所以字号的设计也要考虑到海外用户的需求
外贸英文网站的翻译
语言方面,我们一定要使用通顺的正确的国外语言。有些网站就使用一些翻译工具来进行语言翻译,但这些翻译出来的语句在海外人看来是不通顺、不正确的,甚至词不达意或者出现错误。
这些都会很严重的影响海外用户的浏览实用网站,也会大大的降低国内企业在海外人士眼中的形象,认为我们不专业。
外贸英文网站的内容
在内容方面,国外人的阅读方式很我们是有些差别。他们习惯阅读标题、或者描述,所以这里我们要把标题和描述以及关键词做好。
另外一个,国外人不喜欢大篇长论,所以我们再文档资料做些调整,避免一些不必要的东西,言简意赅,突出主题。
外贸英文网站的色彩
色彩方面,国外人大多喜欢一些单色的网站不喜欢一些复杂的颜色,另外颜色要深、或者淡。
当然不同类型行业的网站也要考虑需要求而定,内容和产品都要考虑进来进行颜色的搭配。
外贸英文网站的结构布局
在很多习惯方面国外都和国内存在很大的差异,比如行车道、方向盘等等。网站也是如此,国外人浏览网站的方式也与国内有很大差异,所以在网站的建设上不能用中国式的布局结构来进行外贸英文网站的建设,要充分考虑到国外人的浏览习惯进行布局以及网站的结构设计
外贸英文网站的风格
大多数国外行业网站都会采取简约而不简单的风格,更能突出主题,没有其他的扰乱因素。所以我们再外贸英文网站的建设也要是这种风格,当然也要根据不同的情况而定。
外贸英文网站的兼容性
国外人大多数使用Firefox、或者Google、Safari等浏览器,所以我们再制作网站的过程中一定要考虑到这些,并根据这些浏览器进行兼容性测试,务必要达到兼容标准。如此才能在国外用户浏览使用网站时候传达正面的信息。
外贸英文网站的服务器
服务器、空间等的使用很大程度上影响着网站的访问速度,也影响着用户体验。外贸英文网站的服务器最好是实用国外的服务器空间,这样才能使国外用户访问网站的时候可以非常快速的打开网站。
公司名称:北京中万网络科技有限责任公司
网址:www.zw.cn
主营行业:网站建设/网络推广/网站设计/网站制作